En 1704, John Churchill, duc de Malborough ( 1650 - 1722 ), capitaine général des armées britanniques ( le fameux Malbrough de la chanson Malbrough s' en va en guerre ) remporta une grande victoire sur l' armée française à Blenheim, une petite ville de Bavière, sur la rive nord du Rhin.
Le duc était un grand amateur de petits Épagneuls à la robe blanche et orange. Son épouse, la duchesse Sarah, attendait avec anxiété de ses nouvelles. Un jour, alors qu' elle tenait sur ses genoux un petit Épagneul femelle prêt à mettre bas, elle appuya un peu trop fortement avec son pouce sur le front de l' animal qui donna naissance quelques jours plus tard à une portée ayant au front une marque orange: la " marque du pouce de la duchesse Sarah"
Lorsque la victoire sur les français du capitaine anglais fut connue, les Épagneuls à robe blanche et orange portant cette tache distincte au front furent dénommés " Blenheim ". Cette marque, lozenge en anglais, qui signifie" pastille " figure toujours dans le standard actuel. C' est d' ailleurs l' une des caractéristiques fondamentales du type Blenheim.
Le duc était un grand amateur de petits Épagneuls à la robe blanche et orange. Son épouse, la duchesse Sarah, attendait avec anxiété de ses nouvelles. Un jour, alors qu' elle tenait sur ses genoux un petit Épagneul femelle prêt à mettre bas, elle appuya un peu trop fortement avec son pouce sur le front de l' animal qui donna naissance quelques jours plus tard à une portée ayant au front une marque orange: la " marque du pouce de la duchesse Sarah"
Lorsque la victoire sur les français du capitaine anglais fut connue, les Épagneuls à robe blanche et orange portant cette tache distincte au front furent dénommés " Blenheim ". Cette marque, lozenge en anglais, qui signifie" pastille " figure toujours dans le standard actuel. C' est d' ailleurs l' une des caractéristiques fondamentales du type Blenheim.
